Il porto di Napoli al tramonto: barche da pesca al molo, Castel dell'Ovo e il Vesuvio sul golfo

La nostra storia · Mama Maria's Italian Restaurant

Una storia di famiglia,
tradizione, sacrificio e amore.

Scritta da Franco La Ragione, per la famiglia.

ENRead this story in English

La storia di Mama Maria's ha inizio con il patriarca della nostra famiglia, nostro padre, Giuseppe La Ragione.

Nel 1979, nostro padre arrivò negli Stati Uniti per aiutare suo fratello, che gestiva una pizzeria a New Brunswick, nel New Jersey. Quel primo capitolo segnò l'inizio di un viaggio che, qualche anno dopo, avrebbe portato tutta la nostra famiglia nel Delaware.

Nel 1982, un amico di vecchia data, proprietario dell'Attilio's Pizza a Milford, invitò nostro padre a trasferirsi nel Delaware per lavorare con lui. Con il passare del tempo, l'attività cresceva e papà aveva bisogno di aiuto. Fu così che chiamò nostro fratello maggiore, Salvatore, che all'epoca aveva soltanto 16 anni.

Salvatore arrivò in America senza conoscere una parola d'inglese, ma con tanta voglia di lavorare e costruirsi un futuro. Insieme a nostro padre, affrontò le difficoltà di una nuova lingua e di un nuovo Paese, lavorando con impegno, sacrificio e determinazione.

Circa nove mesi dopo, arrivò anche il resto della famiglia: nostra madre Rosalia, io, Franco, che avevo 13 anni, e le nostre sorelle gemelle, Marianna e Manuela, che avevano appena tre anni. Finalmente eravamo di nuovo tutti insieme. Milford diventò la nostra nuova casa.

Il 20 dicembre 1985, nostro padre realizzò un altro grande sogno: aprì un secondo ristorante proprio di fronte all'Attilio's Pizza. Decise di chiamarlo Mama Maria's, in onore della sua amata madre, Maria. Quel nome non rappresentava soltanto un ristorante, ma anche le nostre origini, le tradizioni italiane e, soprattutto, l'amore per la famiglia.

Qualche anno dopo, Salvatore trascorse un'estate lavorando sul lungomare di Ocean City, nel Maryland. Tornò a casa con un nuovo sogno: portare la nostra cucina e le nostre tradizioni italiane anche al mare. Il 1° marzo 1993, aprimmo Mama Maria's a Dewey Beach, iniziando così un nuovo capitolo della nostra storia lungo la costa del Delaware.

Nel 1995, prendemmo la decisione di chiudere Attilio's Pizza per dedicarci completamente ai due ristoranti che portavano il nome della nostra famiglia. Un altro importante traguardo arrivò nell'aprile del 2017. Dopo oltre trent'anni trascorsi in locali in affitto, riuscimmo finalmente a costruire un centro commerciale di nostra proprietà a Milford, il La Ragione Building, dove ancora oggi si trova Mama Maria's.

Oggi siamo noi, Salvatore e Franco, a portare avanti con orgoglio entrambi i ristoranti, continuando il sogno iniziato da nostro padre quasi cinquant'anni fa. Quello che ebbe inizio con il coraggio, il lavoro e i sacrifici di nostro padre è diventato una vera eredità di famiglia, una storia che siamo orgogliosi di condividere con tutti voi.

Quattro membri della famiglia La Ragione davanti alla targa in pietra del La Ragione Building
La famiglia La Ragione davanti al La Ragione Building di Milford. Dopo oltre trent'anni di sacrifici e duro lavoro, finalmente un edificio tutto nostro.

Le tappe della nostra storia

Quasi cinquant'anni di sacrifici, tradizione e passione.

  1. 1979

    New Brunswick, New Jersey

    Giuseppe La Ragione arriva negli Stati Uniti per aiutare suo fratello nella sua pizzeria.

  2. 1982

    Milford, Delaware

    Un amico, proprietario dell'Attilio's Pizza, porta Giuseppe nel Delaware. Poco dopo arriva Salvatore, a soli sedici anni, senza conoscere l'inglese.

  3. 1983

    La famiglia si riunisce

    Rosalia, Franco e le gemelle Marianna e Manuela raggiungono Giuseppe e Salvatore. Milford diventa la nuova casa della famiglia La Ragione.

  4. 1985

    Nasce Mama Maria's

    Il 20 dicembre, Giuseppe apre un nuovo ristorante e lo dedica alla sua amata madre, Maria.

  5. 1993

    Mama Maria's arriva al mare

    Il 1° marzo apre il secondo Mama Maria's a Dewey Beach, portando le nostre tradizioni italiane lungo la costa del Delaware.

  6. 1995

    Un solo nome, una sola famiglia

    Chiude Attilio's Pizza per concentrare tutte le energie sui due ristoranti Mama Maria's.

  7. 2017

    Finalmente un edificio tutto nostro

    Ad aprile, dopo oltre trent'anni di affitto, la famiglia costruisce il La Ragione Building a Milford, dove si trova ancora oggi Mama Maria's.

  8. 2020

    Un riconoscimento speciale

    Franco e Salvatore vengono premiati dalla Camera di Commercio di Greater Milford come Professional Citizens of the Year, un importante riconoscimento per il loro impegno nella comunità.

  9. Oggi

    Una tradizione che continua

    Salvatore e Franco continuano a gestire con passione entrambi i ristoranti, mantenendo vivo il sogno del loro amato padre Giuseppe.

Grazie di cuore · Dalla nostra famiglia alla vostra

Vogliamo esprimere la nostra più sincera gratitudine a tutta la comunità di Milford e della costa del Delaware per aver sostenuto la nostra famiglia e i nostri ristoranti in tutti questi anni. Ogni vostra visita, ogni pranzo o cena condivisa, ogni compleanno, anniversario e occasione speciale celebrata insieme a noi ha contribuito a rendere possibile questo meraviglioso viaggio.

Siamo profondamente riconoscenti a tutte le generazioni di clienti che ci hanno accolto nelle loro vite, permettendo a Mama Maria's di diventare parte delle loro tradizioni familiari.

Un ringraziamento speciale va anche a tutti i nostri dipendenti, passati e presenti, che hanno fatto parte della nostra storia. Con il vostro lavoro, la vostra dedizione e il vostro impegno avete contribuito a rendere Mama Maria's quello che è oggi. Dalle nostre cucine alle nostre sale, ognuno di voi ha lasciato un segno importante nella storia della nostra famiglia.

Quasi cinquant'anni fa, nostro padre arrivò in America con un sogno, tanto coraggio e la volontà di costruire un futuro migliore per la sua famiglia. Oggi, guardando tutto quello che siamo riusciti a realizzare, sappiamo che nulla sarebbe stato possibile senza di lui, senza i sacrifici della nostra famiglia e senza il sostegno di tutti voi.

Da parte della famiglia La Ragione, grazie di cuore per aver fatto parte della nostra storia. Speriamo di continuare ad accogliervi nei nostri ristoranti ancora per tanti, tanti anni.

Con affetto e riconoscenza,

Salvatore e Franco La RagioneMama Maria's Italian Restaurant · Milford e Dewey Beach, Delaware

Vieni a trovarci   Guarda il menu